voila une autre chose vous

24/10/2009 15:41 par touizi

  • voila une autre chose vous

    voila une autre chose vous

    24/10/2009 15:41 par touizi

Comment  installer la version réseau multi utilisateurs de sqlDESKTOP avec sqlDESKTOPserver ?

Étape 1: Si vos PC ne sont pas connectés, installez d'abord un réseau

Avec un réseau, vous pouvez accéder aux fichiers des autres PC, utiliser une imprimante branchée sur un autre PC, jouer à plusieurs, et surtout partager l'accès à l'Internet.   Vous n'avez pas besoin d'être un expert en informatique pour installer un réseau. Vous pouvez facilement installer un réseau avec un routeur. En général votre FAI ( fournisseur d'accès à l'Internet) vous procure un routeur sans fil avec votre abonnement (  En France ce sont les "box" : Alicebox, livebox, SFRbox etc...) Il y a plusieurs centaines de topologies de réseau différentes. Heureusement, ce sont toutes des variantes à partir des topologies suivantes, très facile à installer. ( Il suffit de suivre les instruction du routeur).
 

Réseau avec routeur sans fil multi ports Ethernet
 

Réseau avec routeur sans fil mono port Ethernet et Switch

(On branche un switch sur l'unique port du routeur pour disposer de plusieurs ports)

Réseau avec routeur sans fil mono port Ethernet

 

Les sites suivants donnent des détails précis sur l'installation d'un réseau:

 

Étape 2: Installer sqlDESKTOPserver et sqlDESKTOP

Installez sqlDESKTOPserver sur un ordinateur  disposant de beaucoup d'espace disque libre ( il va stocker les données de tout votre réseau) , ayant un disque rapide ( tous les utilisateurs vont y accéder) et relié au réseau par liaison filaire.  Vous avez aussi besoin d'un deuxième disque pour la sauvegarde. Il n'est pas indispensable d'avoir un disque rapide pour la sauvegarde, vous pouvez utiliser un disque externe, un disque sur un autre PC du réseau ou une mémoire flash sur clef USB si elle est suffisamment importante pour contenir toutes vos données.

Ensuite installez sqlDESKTOP sur tous les ordinateurs du réseau.

Étape 3: lancer sqlDESKTOPserver

Lancez sqlDESKTOPserver  sur l'ordinateur où il est installé.

 

Une fois que sqlDESKTOPserver est démarré, vous pouvez lancer sqlDESKTOP sur les postes utilisateurs pour les connecter au serveur .

 

      

 

Les valeurs que vous entrez lors de la première connexion seront mémorisées et utilisées comme valeurs par défaut lors des connexions suivantes. Et vous n'avez plus qu'à contrôler et rentrer votre mot de passe:

 

 

 

 

 

)+'" title="Analyse d\'audience">'); //-->

comment instaler un routeur a la belle du mond

24/10/2009 15:32 par touizi

  •  comment instaler un routeur a la belle du mond

    comment instaler un routeur a la belle du mond

    24/10/2009 15:32 par touizi

Livebox : réseau local

 
pour instaler un routeur
 
 

Un concentrateur Ethernet (appelé Hub en anglais) est un équipement qui a plusieurs fonctions sur un réseau.
Il joue le rôle d'une multiprise qui permet de brancher ensemble tous les composants du réseau (ordinateurs, routeurs, imprimantes, etc...) grâce aux ports (prises Ethernet) dont il dispose.
Le hub Ethernet a aussi pour fonction d'augmenter physiquement les signaux qu'il reçoit d'une machine afin d'éviter une détérioration lorsqu'il transmet ces signaux aux autres éléments du réseau.


Ai-je besoin d'un concentrateur ?

Pour communiquer entre eux, les cartes réseaux des différents éléments d'un réseau doivent être reliées entre elles par un câble réseau.
Lorsque le nombre d'éléments sur le réseau est supérieur à deux, il n'est physiquement plus possible de les relier directement les uns aux autres.

Le rôle du concentrateur est de proposer une solution matérielle à cette limitation.
Ainsi, par exemple, si votre réseau se compose de deux PC et d'un modem Ethernet, l'acquisition d'un concentrateur se justifie
.

Exemple de connexion avec un modem ADSL (Ethernet) :

Exemple 1


Les ordinateurs sont reliés entre eux par un concentrateur (Hub). La connexion ADSL se fait depuis un modem branché sur un des postes.

Exemple de connexion avec un routeur ADSL :


Exemple 2

Les ordinateurs sont reliés entre eux par un concentrateur (Hub). La connexion Internet se fait depuis un routeur ADSL branché sur le hub.


Comment installer le concentrateur ?

Pour installer un concentrateur sur votre réseau :

  • branchez-le sur une prise électrique, une diode doit s'allumer permettant de valider la mise sous tension.
  • Reliez au moyen de câbles réseau, la prise Ethernet de chacun des éléments que vous souhaitez connecter au réseau à un des ports du concentrateur.

Aucun logiciel n'est nécessaire pour procéder à l'installation.
Vous pouvez valider le fonctionnement de votre installation en vous assurant que la diode témoin des cartes réseau de chacun des éléments est allumée.

Cette architecture où tous les composants du réseau sont reliés à point central appelé concentrateur s'appelle une "typologie réseau en étoile".

Cette typologie réseau présente l'avantage de rendre la connexion au réseau de chaque poste totalement indépendante.
Ainsi en cas de défaillance d'une machine sur le réseau, les autres éléments du réseau ne sont pas affectés.

Ainsi en cas de panne, le reste de votre réseau reste fonctionnel et le diagnostic permettant de localiser la panne est simplifié.

pour ma vie

17/10/2009 22:57 par touizi

  • pour ma vie

    pour ma vie

    17/10/2009 22:57 par touizi


 

  Les programmes d'ordinateur
   



 

Notion de programme

Qu'est-ce qu'un programme?

Un programme est une suite d'actions que l'on envisage de réaliser.

Exemple de programme:

  1. Me lever
  2. Déjeuner
  3. Passer chez Frédéric pour rechercher la BD que je lui ai prêtée
  4. Acheter le journal
  5. Rentrer à la maison
  6. Ecouter le dernier CD d'Eminem


 

Qu'est-ce qu'un programme d'ordinateur?

Que peut faire un ordinateur?

Un ordinateur est une machine dotée d'un microprocesseur capable d'exécuter très rapidement des instructions très simples.

Exemple (très simplifié) de programme d'ordinateur:

  1. Attendre la frappe d'un nombre au clavier et le déposer dans la case mémoire n°10
  2. Attendre la frappe d'un nombre au clavier et le déposer dans la case mémoire n°11
  3. Additionner les contenus des cases n°10 et n°11 et déposer le résultat dans la case n°12
  4. Ecrire le contenu de la case n°12 à l'écran.
  5. ...

En fait, un programme d'ordinateur ne peut pas être écrit en français. Il doit être écrit dans le langage très simple que "comprend" l'ordinateur. Dans ce langage, chaque instruction est codée sous la forme d'un nombre.

Pour que le programme d'ordinateur puisse être exécuté par le processeur, il doit être chargé dans la mémoire centrale.


Généralement, les programmes d'ordinateur sont élaborés par des informaticiens. Leur travail consiste donc à exprimer dans le langage d'ordinateur la suite des ordres nécessaires pour réaliser une certaine action.

Les programmes d'ordinateur peuvent ensuite être enregistrés sur des disquettes ou des CD-ROMs. Ils sont alors vendus dans le commerce.


"C'est la faute de l'ordinateur"

Cette expression est souvent utilisée quand un problème se pose dans une procédure dans laquelle intervient un ordinateur. En fait, il faudrait dire:

c'est la faute du programmeur qui a mal conçu le programme destiné à traiter les données nécessaires dans la procédure
c'est la faute de la personne qui utilise l'ordinateur et qui ne connaît pas bien le mode d'emploi du programme
c'est la faute de la machine qui s'est trompée lors du traitement des informations

Quand tu as répondu à la question et bien compris la réponse, passe à l'étape suivante.


 

Le rôle de la mémoire de l'ordinateur

Principe de fonctionnement de la mémoire

A chaque fois que tu exécutes un nouveau programme, celui-ci doit venir se mettre dans la mémoire centrale.

Dans l'illustration ci-dessous, on a représenté en bleu la zone de la mémoire centrale contenant les programmes, et en vert la zone qui contient les données et les résultats des programmes.

Quand tu commences à travailler avec le PC, le programme Windows est chargé automatiquement dans la mémoire. Une partie de la mémoire sert à y déposer certaines informations (Ex: mot de passe, nom d'utilisateur, ...)

 
 
       
 
 

Pour le cours d'informatique, tu dois utiliser Internet Explorer. Le programme Windows reste en mémoire. Internet explorer s'ajoute. Un peu de mémoire supplémentaire est utilisée pour déposer les pages sur lesquelles tu travailles.

 
       
 
 

Le cours d'informatique se termine, tu passe à la dactylo. Tu n'as plus besoin d'Internet Explorer. Tu le fermes. La mémoire qu'il occupait redevient libre.

 
 
       
 
 

Pour la dactylo, tu utilises le programme ISNDDact. Par un double clic sur l'icône correspondante, tu charges le programme en mémoire.

 
       
 
 

Pour un exercice particulier, tu dois utiliser Word, en plus.

       
 
 

Tu vois donc que la mémoire centrale se vide et se remplit au gré de l'utilisation des programmes. Sur la dernière illustration, il reste très peu de mémoire pour encore ajouter des programmes supplémentaires.

Pendant le cours de dactylo, tu surfes clandestinement sur Internet. La situation devient alors très limite: la mémoire du PC est saturée: il n'y a plus de mémoire libre.

     
 
 

Quand tu as bien compris les notions exposées ci-dessus, réponds aux questions sur ce sujet à l'étape suivante.


 

Le rôle de la mémoire de l'ordinateur: synthèse

A la page précédente, tu as lu que lorsqu'un programme d'ordinateur est exécuté par le processeur, il doit se trouver:

sur le disque dur
sur l'écran
dans la mémoire centrale

Pour qu'un programme puisse être exécuté, il faut qu'il soit recopié du disque dur, de la disquette ou du CD-ROM vers la mémoire centrale.

Les instructions d'un programme doivent être copiées dans la mémoire centrale pour être exécutées.


Dans l'exemple de programme d'ordinateur de la page précédente, on a indiqué que ce programme utilisait également la mémoire centrale. Dans quel but?

pour y déposer des informations
pour faire des calculs
pour écrire à l'écran

Des données et des résultats peuvent être copiés dans la mémoire centrale pour y être retenus et utilisés plus tard

La mémoire centrale d'un ordinateur contient des informations de deux sortes:

  1. les instructions des programmes exécutés
  2. les données et résultats calculés par ces programmes.

Quand tu as répondu aux questions et bien compris les réponses, passe à l'étape suivante.


 

Mémoire vive et mémoire morte

La mémoire centrale de l'ordinateur fonctionne avec de l'électricité! Quand le courant est éteint, la mémoire se vide entièrement des instructions qu'elle pouvait contenir.

Le schéma ci-dessous représente la mémoire de l'ordinateur quand il est éteint!

 
 
 
       
 
 

Cela pose un gros problème! Si tous les programmes disparaissent, l'ordinateur devient incapable de la moindre action.

8 connecteurs pour la mémoire centrale et le BIOSComment l'ordinateur peut-il encore écrire à l'écran, par exemple? Comment peut-il déterminer quelle touche vient d'être frappée? Comment peut-il afficher le pointeur de souris? Comment peut-il lire des informations ou un programme, sur un disque?

En fait, il existe, dans le PC, une puce qui est capable de retenir des informations, même si le courant est coupé: c'est le BIOS (sigle signifiant "Basic Input Output System").

Sur l'illustration ci-contre, on voit un BIOS (avec une étiquette dorée) fabriqué par la société AMI parmi d'autres composants électroniques de l'ordinateur.

Le BIOS contient quelques petits programmes très simples qui permettent à l'ordinateur de "retenir" comment faire pour lire l'état des boutons de la souris, comment faire pour écrire à l'écran, comment faire pour accepter des frappes au clavier, pour communiquer avec les disques,...


Le BIOS contient des informations qui sont définies une fois pour toutes; elles ne peuvent jamais changer. On parle de mémoire morte.

La mémoire morte est aussi appelée "mémoire ROM", de l'anglais "read only memory" (mémoire en lecture seule, dans laquelle il est impossible d'écrire).

La mémoire centrale contient des informations qui peuvent changer continuellement. On parle de mémoire vive.

La mémoire vive est aussi appelée "mémoire RAM", de l'anglais "random access memory" (mémoire à accès aléatoire, dans laquelle on peut accéder à n'importe quel élément choisi au hasard).


Quand tu te sens prêt(e) passe à l'étape suivante.


 

Mémoire vive et mémoire morte

Quand on coupe le courant de l'ordinateur, la mémoire centrale
conserve uniquement le contenu du BIOS
conserve toutes les informations qui y ont été stockées
ne conserve strictement aucune information

Le BIOS est
une puce située dans l'ordinateur
une partie de la mémoire centrale
une partie du microprocesseur

La mémoire centrale de l'ordinateur contient des informations

qui sont toujours les mêmes, d'une fois à l'autre
qui peuvent varier, d'une fois à l'autre.


Le BIOS est capable de retenir des informations qui permettent à l'ordinateur de

démarrer quand il est éteint.
écrire à l'écran, uniquement.


Quand tu as répondu à toutes les questions et bien compris les réponses, passe à l'étape suivante.


 

Le système d'exploitation

Lorsque l'ordinateur démarre, le BIOS contient tous les programmes nécessaires pour lui faire réaliser les principales actions de base : lire les disques, le clavier, la souris, ... écrire à l'écran, sur les disques, ...

Une deuxième série de programmes intervient alors: c'est le système d'exploitation. Celui-ci permet à l'ordinateur d'organiser son travail. La façon dont on organise les informations enregistrées sur les disques, la façon dont on organise les informations dans la mémoire, ...

Vérifie quel système d'exploitation est utilisé sur l'ordinateur avec lequel tu travailles.

Il existe d'autres systèmes d'exploitation :

  • OS/2 (conçu par la firme IBM),
  • UNIX (souvent utilisé sur de plus gros ordinateurs),
  • Mac OS (pour les ordinateurs du type MacIntosh),

 

  • LINUX (système d'exploitation semblable à UNIX et distribué gratuitement),
  • Windows NT, XP, 2000 , 2003 (utilisés pour la gestion des réseaux d'ordinateurs).....
  • .........

Il faut remarquer que, en général, les systèmes d'exploitation ne sont pas compatibles. Une disquette écrite avec un ordinateur Macintosh et Mac OS ne peut pas être lue par un PC, puisque les informations sont organisées autrement sur le disque.

Le rôle principal du système d'exploitation est:
d'organiser le traitement des informations dans l'ordinateur
détecter quelles touches sont frappées au clavier
de faire fonctionner l'écran


Quand tu as répondu à la question et bien compris la réponse, passe à l'étape suivante.


 

Les bugs: histoire de l'informatique

l'ENIACEn 1945, l'ENIAC était le précurseur des ordinateurs modernes. Il occupait une salle entière pour une puissance bien inférieure à un PC actuel.

En août 1945, alors qu'ils travaillaient sur cet ordinateur, les opérateurs constatèrent des pannes dans l'un des circuits électriques de la machine. Lorsque l'endroit de la panne a été localisé, on en a détecté la cause: un insecte entré par inadvertance dans la machine y causait des court-circuits.

A l'aide d'une pince, l'un des opérateurs put retirer l'insecte qui fut collé sur une feuille de papier et exposé.

Le premier bug de l'histoire de l'informatique

La cause de la panne était un vulgaire insecte, une vermine (en anglais, "a bug"). Depuis, l'expression est restée: une cause de panne dans un ordinateur est un bug.

On emploie encore parfois le mot bug francisé: on parle alors d'un bogue.


Quand tu as constaté qu'il n'y a pas de bug dans cette étape, passe à l'étape suivante.


 

Les bugs aujourd'hui

Le mot " bug " est encore utilisé aujourd'hui pour désigner toute cause de panne dans le fonctionnement d'un ordinateur. Cette panne peut être due à deux causes:

  • dysfonctionnement des appareils, surchauffe d'un composant, interférences électriques, ...
  • dysfonctionnement d'un programme.

Lorsqu'un bug est dû à un problème de matériel, on remplace généralement la pièce défectueuse.


Les bugs des programmes sont causés par des erreurs dans les instructions des programmes. La composition d'un programme est généralement un travail difficile qui demande beaucoup de réflexion.

Si la réflexion n'a pas été bien menée, le risque qu'un programme puisse contenir des erreurs est grand. Les programmeurs trop pressés par les impératifs économiques ne prennent pas toujours le temps d'une réflexion suffisante.

Exemples d'erreurs: erreur dans une formule mathématique, indication d'une instruction inexistante pour le processeur, information donnée/résultat mise en mémoire dans une zone de programme, ...

bugDans la plupart des cas, le bug dans le programme cause le blocage de l'ordinateur, ou alors un comportement anormal après le blocage.

En langage vulgaire, on parle parfois d'un plantage (ordinateur planté).


Résolution des plantages

En général, un ordinateur "planté" présente de tels dysfonctionnements qu'il vaut mieux le redémarrer.

blague!!

Pour cela, deux solutions, à essayer dans l'ordre:

  • frapper la combinaison de touches alt + ctrl + delete du clavier (alt+ctrl+suppr sur les claviers français) ;
    -> sous Win98, demander le redémarrage de la machine
    -> sous Win2000 ou XP, arrêter le programme en erreur
 
 

Si l'ordinateur ne réagit pas ou qu'il refuse de redémarrer, tu peux aussi

  • pousser le bouton Reset situé généralement près de l'interrupteur de l'ordinateur.
Redémarre ton ordinateur par un alt + ctrl + delete puis reviens à cette page. Attention, l'ensemble de la manoeuvre prendra quelques minutes.
Quand tu es revenu, passe à l'étape suivante.


 

Qu'est-ce que le bug de l'an 2000 ?

Un ordinateur est totalement incapable de comprendre ce qu'est une date. Pour lui, il s'agit d'un nombre comme les autres.

Dans les débuts de l'informatique, les unités de mémoire centrale coûtaient extrêmement cher. Il fallait l'économiser autant que possible.

Dans les programmes traitant les dates, les informaticiens ont donc décidé de désigner l'année par une série de 2 chiffres plutôt que par 4 chiffres. Ainsi, l'année 1972 était-elle désignée par les chiffres 72.

Engagé en 1978 78
Année en cours 1985 85
Différence 1985 - 1978 85 - 78
  7 ans 7 ans
Cette idée ne pose généralement pas de problème. Un employé est engagé dans une société en 1978. Après 10 ans d'ancienneté, il a droit à une prime. Comment l'ordinateur détermine-t-il chaque année si l'employé a droit à cette prime?

En 1985, l'ordinateur calcule 1985 - 1978 = 7 ans. L'employé n'a pas encore droit à la prime.

Si l'ordinateur calcule avec 85 - 78, le résultat est identique.


Que s'est-il passé en l'an 2000?

pour vous

07/05/2009 22:56 par touizi

  • pour vous

    pour vous

    07/05/2009 22:56 par touizi

Je vous présente aujourd'hui un programme pour changer votre voix dans les négociations Almasingerat toutes les voix de la voix d'un homme ou une femme ou un enfant ou une personne âgée ou un enfant, ou la voix des petits et gros ..
Vous pouvez voter Tfajae amis nouvelle et effrayante que je voulais faire peur que ce programme fonctionne avec la plupart des programmes de conversation et de MSN Messenger

AIM, Yahoo, MSN, GoogleTalk, TeamSpeak
ÈÑäÇãÌ ÑÇÆÚ
ãÊæÇÝÞ ãÚ Windows 2K/XP/Vista/XP X64 [ÈÑäÇãÌ MorphVOX Pro - Voice Changer ...]








abdellah

pour l musulmain

25/02/2009 16:07 par touizi

  • pour l musulmain

    pour l musulmain

    25/02/2009 16:07 par touizi

 

Taraweeh 2008 sous-titrée 

Sourate La résurrection (Al-Qiyamah) taraweeh 2008 Télécharger - Voir

Sourate Abraham (Ibrahim) verset 35 à 52 tarawweh 2008  Télécharger - Voir

Sourate Al Hijr (entière) Partie 1 Télécharger - Voir  

Sourate Al Hijr (entière) Partie 2  Télécharger - Voir

Sourate Al Hijr (entière) Partie 3  Télécharger - Voir

Sourate L'étoile (An-Najm) taraweeh 2008 Télécharger - Voir

Sourate La Lune (Al Qamar) Télécharger - Voir

Sourate Le Tout Miséricordieux (Ar-Rahman) partie 1  Télécharger - Voir

Sourate Le Tout Miséricordieux (Ar-Rahman) partie 2  Télécharger - Voir

Sourate Celle qui montre la vérité (Al- Haqqah) Télécharger - Voir

Sourate Noé (Nuh) Télécharger - Voir

 

 

Divers sous-titrée

Sourate La royauté (Al-Mulk) en studio  Télécharger - Voir

Versets de sourate La consultation (Achoura)  Télécharger - Voir

 

Taraweeh 2007 sous-titrée

Verset 50 à 53 de sourate Joseph (Yusuf)  Télécharger - Voir

Verset 99 à 100 de sourate Joseph (Yusuf)  Télécharger - Voir

   Sourate Le voyage nocturne (Al-Isra) verset 23 à 38  Télécharger - Voir

 

Taraweeh 2007

Sourate Joseph (Yusuf) partie 1  Télécharger Voir

Sourate Joseph (Yusuf) partie 2  Télécharger Voir

Sourate Joseph (Yusuf) partie 3  Télécharger Voir

Sourate Joseph (Yusuf) partie 4  Télécharger Voir

Sourate Joseph (Yusuf) partie 5  Télécharger Voir

Sourate Joseph (Yusuf) partie 6  Télécharger Voir

Sourate Joseph (Yusuf) partie 7  Télécharger Voir

Sourate Joseph (Yusuf) partie 8  Télécharger Voir

Sourate Joseph (Yusuf) partie 9  Télécharger Voir

Sourate Joseph (Yusuf) partie 10  Télécharger  - Voir

Sourate Joseph (Yusuf) partie 11  Télécharger Voir

Sourate Joseph (Yusuf) partie 12  Télécharger Voir

Dou'a taraweeh 2007  Télécharger - Voir

 

Divers (vidéos sous-titrées)

Versets de sourate Al'Araf  Télécharger - Voir

Versets de sourate Abraham (Ibrahim)  Télécharger - Voir

Versets de sourate Le voyage nocturne (Al-Isra)  Télécharger - Voir

Versets de sourate La lumière (An-Nur)  Télécharger - Voir

Versets de sourate Le rècit (Al-Qasas)  Télécharger - Voir

Versets de sourate L'interdiction (At-Tahrim)  Télécharger - Voir

Sourate La Destinée (Al-Qadr)  Télécharger - Voir

 

location abdellah

19/02/2009 00:43 par touizi

  • location abdellah

    location abdellah

    19/02/2009 00:43 par touizi

 si pour location abdo contacter moi au tel  +21278458942 agadir

location d voitures agadir

18/02/2009 00:02 par touizi

  • location d voitures agadir

    location d voitures agadir

    18/02/2009 00:02 par touizi

 

 

 

 location abdo

 

 

Pour les voitures de location et avec  beaux prix contacter abdo: 078458942

http://images.forum-auto.com/mesimages/125047/logan-tuning.jpg

http://images.forum-auto.com/mesimages/125047/logan_elia_back.jpg

  

 

 

 

 

 

 

 

pour aidé tes ami(es)

17/02/2009 23:41 par touizi

  • pour aidé tes ami(es)

    pour aidé tes ami(es)

    17/02/2009 23:41 par touizi

                                   La paix soit sur vous


                                Vous avez aidé votre ami et le plus simple
                              programme:: avec le commentaire

                                        Facile d'entrer dans le programme sur
                                 un ami de ses propres connaissances et de la pleine 
                                          TeamViewer 4.0 Build 5474 

                                           I   mage du programme












                                                      telecharger programe abdo

                                                                      



happy valentines day

17/02/2009 23:23 par touizi

  • happy valentines day

    happy valentines day

    17/02/2009 23:23 par touizi

AMS Photo Effects 1.75

 

 

progarame abdo
Et pour activer le programme

Post-installation ... Cliquez sur une touche entre ... Ensuite, entrez les informations suivantes ... Ensuite, cliquez sur le chèque ... Félicitations à vous et

 

YPOGEiOS 

  Name

  AL549REFRDHFE4FRDFM3R9UERFEDFDFDSFT4T4RTRTFDTG

        Key       

 

 

formatage abdo

17/02/2009 23:03 par touizi

  • formatage abdo

    formatage abdo

    17/02/2009 23:03 par touizi

 

 

ÊÍãíá ÇáÈÑäÇãÌ :